트럼프 "박해받는 기독교를 보호합시다"-유엔 연설 5편

그래서 미국은 이제 다른 나라들에 관세를 부과하고 있습니다. 오랫동안 우리에게 통제 불가능하게 부과되었던 관세들처럼 말이죠. 우리는 관세를 방어 수단으로 사용해 왔고, 트럼프 행정부 시절(제1 집권기 포함) 수천억 달러의 관세 수입을 거두었습니다. 그리고 우리는 최저 수준의 인플레이션을 기록했습니다. 지금도 인플레이션률이 매우 낮습니다. 달라진 점은 수백억 달러가 우리나라로 흘러들어오고 있다는 것뿐입니다.

 

이것이 바로 이 제도를 모두에게 유리하고 장기적으로 지속 가능하게 만드는 방식입니다. 우리는 또한 관세를 통해 전 세계에서 우리의 주권과 안보를 수호하고 있습니다. 수십 년 동안 이전 미국 행정부들을 이용한 국가들에 대해서도 마찬가지입니다. 역대 가장 부패하고 무능한 행정부, 즉 ‘졸기나 하던(sleepy) 조 바이든’ 행정부도 포함됩니다.

 

 

브라질은 이제 전례 없는 방식으로 미국 시민들의 권리와 자유에 간섭해 왔고, 검열·탄압·사법의 무기화·정치적 반대자 표적화 등으로 인해 주요 관세 대상이 되었습니다. 이 말을 하면서 작은 문제가 하나 있었는데, 제가 이곳에 입장할 때 브라질 대통령이 퇴장 중이었습니다. 우리는 서로 마주쳤고 나는 그를 보았고 그는 나를 보았고 우리는 포옹했습니다. 그리고 제가 ‘믿으시겠습니까, 지금으로부터 2분 후에 제가 이런 말을 하게 될 줄은’ 하고 생각했습니다. (청중 웃음) 하지만 우리는 실제로 다음 주에 만나기로 합의했습니다. 대화할 시간은 거의 없었죠, 약 20초 정도였습니다. 되돌아보면 기다리길 잘했다는 생각이 듭니다. 상황이 그리 잘 풀리진 않았지만 대화는 했고, 우리는 만나기로 했습니다. 그는 실제로 아주 좋은 사람 같았습니다. 그는 저를 좋아했고 저도 그를 좋아했습니다. (청중 웃음) 다만 저는 좋아하는 사람과만 사업을 합니다. 마음에 들지 않으면 안 합니다. 하지만 적어도 약 39초 동안은 훌륭한 화학적 반응이 있었습니다. 좋은 신호죠.

 

과거에 브라질은, 이걸 믿으시겠습니까, 우리나라에 부당하게 관세를 매겼습니다. 하지만 이제는 우리 관세 때문에 우리가 강력히 대응하고 있고, 매우 강하게 대응하고 있습니다. 대통령으로서 저는 항상 우리 국가의 주권과 미국 시민의 권리를 수호할 것입니다. 그래서 이렇게 말씀드리게 되어 유감이지만, 브라질은 상황이 좋지 않으며 앞으로도 좋지 않을 것입니다. 그들이 잘하려면 우리와 협력해야 합니다. 우리 없이는 실패할 것입니다. 다른 나라들이 실패한 것처럼요. 사실입니다.

 

내년, 미국은 영광스러운 독립 250주년을 기념할 것입니다. 이는 지속되는 힘과 미국의 자유와 정신을 증명하는 것입니다. 우리는 또한 자랑스럽게 2026년 FIFA 월드컵을 주최하고, 그 직후 매우 흥미로운 2028년 올림픽도 개최할 것입니다. 여러분 모두가 오시길 바랍니다. 전 세계 수많은 사람들이 위대한 자유와 인간 성취의 축제에 참여하길 바랍니다. 그리고 함께 우리는 1776년 7월 4일에 시작된 역사의 기적들을 기뻐할 수 있을 것입니다. 그날 우리는 모든 민족을 위한 빛을 세웠습니다. 정말 대단한 일이 그 날에 시작되었습니다. 그것을 우리는 ‘미합중국’이라고 부릅니다.

 

이 중대한 기념을 기리며, 우리 모델에서 영감을 얻는 모든 나라들이 우리와 함께 우리의 의무와 가치를 새롭게 다지길 바랍니다. 우리가 정말로 소중히 여기는 그 가치들을 방어합시다. 표현의 자유와 언론의 자유를 지키고, 오늘날 지구상에서 가장 박해받는 종교를 포함한 종교의 자유를 보호합시다. 그 종교는 기독교입니다. 우리의 주권을 수호하고 각국을 특별하고 놀랍게 만든 특성들, 문화, 전통을 소중히 여기며 지켜나갑시다.

 

마지막으로 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다. 이민 문제와 이른바 녹색 재생에너지의 높은 비용이 자유 세계의 큰 부분과 지구의 큰 부분을 파괴하고 있습니다. 이 두 문제에 대한 정책 때문에 자유를 소중히 여기는 나라들이 빠르게 쇠퇴하고 있습니다. 위대해지려면 강한 국경과 전통적 에너지원이 필요합니다.

 

여러분이 북쪽이나 남쪽, 동쪽이나 서쪽, 가까운 곳에서 왔든 멀리서 왔든, 오늘 이 아름다운 강당에 있는 모든 지도자는 풍부한 문화, 고귀한 역사, 자랑스러운 유산을 대표합니다. 이것이 각 나라를 장엄하고 독특하게 만들며, 다른 어떤 역사적 장이나 지구상의 어떤 장소와도 비교할 수 없습니다. 런던에서 리마까지, 로마에서 아테네까지, 파리에서 서울까지, 카이로에서 도쿄까지, 암스테르담에서 바로 이 뉴욕까지, 우리는 우리를 이끌어왔던 지도자들, 전설들, 장군들과 거인들, 영웅들과 거인들 위에 서 있습니다. 그들이 용기와 힘, 정신과 기술로 우리의 나라들을 만들고 이겼습니다.

 

우리 조상들은 산을 올랐고, 바다를 정복했고, 사막을 건너고 광활한 평원을 횡단했습니다. 그들은 우레와도 같은 전투에 돌진했고, 큰 위험에 뛰어들었으며, 그들은 병사였고 농부였고 노동자였고 전사였고 탐험가였고 애국자였습니다. 그들은 마을을 도시로, 부족을 왕국으로, 사상을 산업으로, 작은 섬들을 강대한 제국으로 만들었습니다. 여러분도 그 일부입니다. 그들은 결코 포기하지 않았고 결코 굴복하지 않았던 이들입니다. 그들의 가치가 우리의 국가 정체성을 정의했습니다. 그들의 비전이 우리의 장엄한 운명을 빚어냈습니다. 이곳에 있는 모든 이는 각자의 방식으로 그 일부를 이어받았습니다. 우리 각자는 영웅들과 건국자들이 용감히 보여 준 행위들과 신화들, 승리들과 유산을 계승합니다.

 

우리 조상들은 고향을 위해 모든 것을 바쳤고, 자랑과 땀과 피와 생명과 죽음으로 그것을 수호했습니다. 이제 그들이 세운 나라들을 지키는 의로운 임무는 우리 각자에게 속해 있습니다. 그러니 함께 우리 국민과 시민들을 위해 성스러운 의무를 지켜냅시다. 국경을 지키고 안전을 보장하며 문화를 보존하고 전통을 소중히 여기며, 그들의 소중한 꿈과 자유를 위해 싸웁시다, 싸우고 또 싸웁시다.

 

그리고 우정과 정말 아름다운 비전 속에서, 우리 모두 함께 더 밝고 아름다운 지구, 우리가 함께 나누는 평화의 행성, 더 풍요롭고 더 좋고 더 아름다운 세상을 건설하기 위해 협력합시다. 그건 일어날 수 있습니다. 일어날 것입니다. 저는 그것이 지금, 바로 이 순간 시작되길 바랍니다. 우리는 이를 되돌릴 것입니다. 우리는 우리 나라들을 더 낫고 더 안전하며 더 아름답게 만들 것입니다. 우리는 우리 국민을 돌볼 것입니다.

 

대단히 감사합니다. 영광이었습니다. 하나님께서 세계의 나라들을 축복하시길 바랍니다.

 

https://youtu.be/7umy9cG3Pdo?si=FU35ar9yS8MOYnUN

 

https://m.blog.naver.com/ioyeo/224019799716