Days of Elijah(지금은 엘리야의 때처럼)-미 해병대 찬양

미 해병대가 부르는 <Days of Elijah>

 

 

36   저녁 소제 드릴 때에 이르러 선지자 엘리야가 나아가서 말하되 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와여 주께서 이스라엘 중에서 하나님이신 것과 내가 주의 종인 것과 내가 주의 말씀대로 이 모든 일을 행하는 것을 오늘 알게 하옵소서
37   여호와여 내게 응답하옵소서 내게 응답하옵소서 이 백성에게 주 여호와는 하나님이신 것과 주는 그들의 마음을 되돌이키심을 알게 하옵소서 하매
38   이에 여호와의 불이 내려서 번제물과 나무와 돌과 흙을 태우고 또 도랑의 물을 핥은지라
39   모든 백성이 보고 엎드려 말하되 여호와 그는 하나님이시로다 여호와 그는 하나님이시로다 하니
40   엘리야가 그들에게 이르되 바알의 선지자를 잡되 그들 중 하나도 도망하지 못하게 하라 하매 곧 잡은지라 엘리야가 그들을 기손 시내로 내려다가 거기서 죽이니라 (열왕기상 18:36~40)

 

https://youtu.be/hjZ_IlP9c5A?si=SKE51VZuJOo0FYk0

 

Verse 1
These are the days of Elijah,
Declaring the word of the Lord:
And these are the days of Your servant Moses,
Righteousness being restored.
And though these are days of great trial,
Of famine and darkness and sword,
Still, we are the voice in the desert crying
‘Prepare ye the way of the Lord!’

이 날들은 엘리야의 날,
주의 말씀을 선포하네.
이 날들은 주의 종 모세의 날,
의가 회복되네.
비록 큰 시련의 날일지라도,
기근과 어둠, 칼의 날일지라도,
우린 광야에서 외치는 소리,
“주의 길을 예비하라!”

Chorus
Behold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun, at the trumpet call!
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes!

보라, 주님 오신다, 구름 타고 오시네!
나팔 울릴 때 해처럼 빛나네!
소리 높여 외쳐라, 희년이 도래했다.
시온 산으로부터 구원이 시작된다!

Verse 2
These are the days of Ezekiel,
The dry bones becoming as flesh.
And these are the days of Your servant David,
Rebuilding a temple of praise.
These are the days of the harvest,
The fields are as white in Your world!
And we are the laborers in Your vineyard,
Declaring the word of the Lord!

이 날들은 에스겔의 날,
마른 뼈들이 살아나네.
이 날들은 주의 종 다윗의 날,
찬양의 성전이 다시 세워지네.
이 날들은 추수의 날,
주의 밭은 이미 희어졌네!
우린 주의 포도원의 일꾼,
주의 말씀을 선포하네!

Chorus
Behold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun, at the trumpet call!
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes!

Bridge
There is no God like Jehovah.

여호와와 같은 하나님은 없네!

Chorus
Behold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun, at the trumpet call!
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes!

 

 

원곡자 로빈 마크( Robin Mark)의 노래

 

https://youtu.be/ca9LnzJnpjQ?si=EIlXq_-ddeXqzjiK