갈릴리 호수에서 찬양: 쉐마Shema+웨이 메이커Way Maker

갈릴리 호수에서 부르는 다국적 찬양팀의 찬양입니다. 메시아닉 쥬(Messianic Judaism)와 아랍 기독교인이 함께 찬양했습니다.

 

다국적 연주팀인 '킹스 하피스츠King's Harpists'가 하프 연주를 했습니다. 

 

마이크 옆 남성이 연주하는 악기는 '쇼파르'다. 구약에서 하나님의 임재를 선포하거나 전쟁을 알릴 때 주로 쓰였다. 지금도 나팔절, 속죄일에 연주된다. 신약에서는 주의 재림을 알리는 나팔 소리(고린도전서 15:52, 데살로니가전서 4:16)와 관련된다.

 

메시아닉 쥬는 유대교의 전통과 관습을 지키면서 동시에 예수를 메시아로 인정하는 유대인들입니다.

 

https://youtu.be/YD85zv7o7DY?si=KAisu2GFTowvtALg

 

<쉐마Shema> (신명기 6:4~5)

 

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃  
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ׃

 

Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad.
Ve’ahavta et Adonai Elohekha bekhol levavkha, uvekhol nafshekha, uvekhol me’odekha.

 

이스라엘아 들으라!
우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와시니,
너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여
네 하나님 여호와를 사랑하라.

 

 

<웨이 메이커Way Maker>: 시눅(Sinach, 나이지리아 싱어송라이터) 작사, 작곡

 

You are here, moving in our midst

주 여기, 우리 가운데 운행하시네

I worship You, I worship You

나 경배해, 나 경배해

You are here, working in this place

주 여기, 이곳에 역사하시네

I worship You, I worship You

나 경배해, 나 경배해

​

You are Waymaker, miracle worker

길을 내시며, 기적을 행하시고

Promise keeper, light in the darkness

약속을 지키시며, 어둠 속 빛 되시네

My God, that is who You are

나의 하나님, 그분이 주님입니다

​

You are here, touching every heart

주 여기, 모든 이의 맘을 어루만지시네

I worship You, I worship You

나 경배해 나 경배해

You are here, healing every heart

주 여기, 모든 이의 맘을 치유하시네

I worship You, I worship You

나 경배해, 나 경배해

​

You are here, turning lives around

주 여기, 우리 삶 변화시키네

I worship You, I worship You

나 경배해, 나 경배해

You are here, mending every heart

주 여기, 모든 이의 맘을 고치시네

I worship You, yeah, I worship You, Lord

나 경배해, 나 경배해

​

You are Waymaker, miracle worker

Promise keeper, light in the darkness

My God, that is who You are

​

That is who You are

​

Even when I don't see it, You're working

내가 보지 못할 때도 주는 일하시네

Even when I don't feel it, You're working

내가 느끼지 못할 때도 주는 일하시네

You never stop, You never stop working

결코 멈추지 않으시네

You never stop, You never stop working

 

 

아래 동영상은 원작자 시낙이 직접 부른 찬양입니다.

 

https://youtu.be/Hr8ekattV3g?si=fWT8d_4P14njVwjM

 

 

https://m.blog.naver.com/ioyeo/223972386846

​